Szigeti Tamás kiállítás - Civil VAD

How to make an own character // Saját figura kidolgozása

When I want to draw a special animal like a small blue tit first I look for photos for it.
After sawing some photo of the animal I do some loose sketches.
Ha valamilyen picit speciálisabb állatot szeretnék rajzolni, például egy cinkét, akkor először fotókat keresek róla.
Miután a fotókat megnéztem, készítek néhány laza vázlatot.
If I draw the animal and keep the important details in my mind I can use it to do an own character.
Ha megrajzolok egy állatot és megjegyzem a fontosabb jellemzőit és részleteit, utána már fel tudom ezt használni egy saját figura megrajzolásánál.

New studio // Új stúdió

After a small rearrangement of our flat I've got a new place to paint. Before I used the same desk for painting and doing my computer work but it is not the best combination. But from Sunday I have an own studio room just for the "dirty" part of my job. And this is the view from the room :).
Némi átrendezés következtében nyertem egy teljesen új kis stúdiót a festős munkáimhoz. Ezidáig egy asztalon folyt (néha sajnos szó szerint) a festés és a gépi munka, ami nem egy jó párosítást.
Vasárnap óta viszont van egy teljesen saját műhely-szobám, ahol kifejezetten a koszolós részét végezhetem a feladataimnak. Az alsó kép a kilátás a szobából. :)

Animal doodles V // állat firkák V

Animal doodles IV // állat firkák IV

Animal doodles III // állat firkák III

Check artista blog for the first two sketch.
Az első két rajz az artistablogon található.

Animal doodles II // állat firkák II

As I draw very loose sketches of an animal it easily turns from a bit realistic form to a fiction character. If you do it very loosely and do lots of doodles you can easly get your very own character of an animal.

Ha nagyon laza állat vázlatokat csinálok, akkor könnyebben kialakul a kicsit realisztikusabb formából a fiktív verziója a figurának. Minél lazább és minél több ilyen firka készül, annál hamarabb lesz meg a végleges saját karakterem.

Weekly Etsy selection // Heti Etsy válogatás

1. Tempest in a Teacup by Couragemylove, 2. Beach stone buttons by Made for Fun
3. Miniature Abadoned House by Junquegrrl 4. Bunny Sandy by Palomino Morgan

A few weeks ago we've opened our online shop on Etsy. Very soon I've got lots of favourite sellers and items. There are beautiful objects. I really like the photo shops, the different funny puppets, and the amazing handmade soaps, and there are also many talented artists of course. I will show 4 best ones every week.

Nemrégiben megnyitottuk a kis online boltunkat az Etsy-n. Nagyon gyorsan rengeteg kedvenc tárgyat és árust találtam itt. Nagyon szeretem a fotós boltokat, a vicces bábukat, a gyönyörűszép kézzel készült szappanokat, és persze nagyon sok ügyes alkotó van fent. Ezentúl minden héten készítek egy 4 darabos válogatást a nekem legjobban tetsző dolgokból.

How to find your favourite watercolour paints in the Art Store // Hogyan találjuk meg a kedvenc színeiket a művész ellátóban

If you start to paint with watercolour you buy lots and lots of different colours, because you can't decide which will be your favourites. After a while you realise that some of the paint jars are empty, some of them nearly look new. So you see which colours makes your very own colour palette.

Amikor elkezdesz akvarellel festeni, először mindenféle színeket vásárolsz, mert nem tudod pontosan, hogy melyikek lesznek a legjobbak, a munkáidhoz. Aztán egy idő után megfigyelhető, hogy bizonyos színek állandóan elfogynak, mások meg érintetlenül virítanak a készletben. Ez alapján meghatározható, hogy mi az a szín paletta, ami nagyon sajátosan a tied.
Ezzel együtt kialakulnak érzések és elképzelések a különböző festék márkák színeivel kapcsolatban, inkább a Van Gogh festékeit használod, vagy a Winsor & Newton-t, esetleg valamelyik másikat. Sok nagyon jó létezik
That's the first great step. :) You have ideas and feelings about the different paint brands, rather like winsor & newton or van gogh, rembrandt. There are some very good.
My favourite one is a Russian paint called White Nights. I have a whole set, and next to them I use some Van Gogh colours too.
When one of your favourite colour runs out you need to buy another one, and sometimes you feel you need to chose some new colours which fits in your palette. This is the point when you face some problem. You go to the art store, and try to decide what was that colour that you bought last time.
Every paint brand has a list of colours with numbers. So you need to remember for the numbers of your colours.
Amikor egyik kedvenc színed elfogy, akkor szükség van a pótlására, és néha egyéb új színeket is érdemes még bevásárolni. Ez az a pont ahol egy problémába ütközünk. A művészellátóban el kell döntenünk, hogy vajon melyik is az a szín, amit korábban már egyszer megvettünk. Szerencsére minden festékgyártónak van egy saját színpalettája számokkal jelezve a különböző színeket. Az azonos számú színek, a különböző márkáknál is hasonlóak. Így igaziból csak egy számra van szükség, hogy a megfelelő színt vásárold.
The colour on the package is usually not really helpful to get a clue about the real colour of the paint. Here are some example:
A csomagoláson feltűntetett színek általában nem sokat segítenek abban, hogy kialakuljon egy elképzelés arról, hogy milyen színe is van valójában a festéknek. Néhány példa:
I really like my White Nights colours, but there is a huge problem with the packaging of the paints. After that I open the paper cover and I put the paint jar into my box I lost the number, because the jar hasn't got it on. :(
A kedvenc akvarell festékem, egy orosz márka, White Nights a neve. Ebből van egy teljes készletem és emellett használok néhány Van Gogh színt is. Egyetlen óriási gondom van vele, hogy attól kezdve, hogy kicsomagoltam, nem tudom a színkódját, mert csak a csomagolópapíron van rajta a tégelyen már nincs.
Emiatt alkoholos filccel ráírom a műanyag tégely minden oldalára a számát, ami sajnos a legtöbb esetben a használat soran klasszul lekopik.

So I write it on to every side of the plastic jar with permanent pen. But as I use the paint sometimes the writing is wearing down from the jar. Other paint brands have jars with number, so it is lot easier, but it can dissapear easily too as you use the paint.
At least I've got a solution for this problem. I've started a small catalog with my paints and numbers. If I go to the art store I take this notebook and I can find my colours seeing the real painted colours (as you use and like the intensity of the them) and next to them the numbers. So if you want be sure it is nice to have a small catalog like this one. The paper is the same watercolour paper like I use usually.
Más márkáknál jelzik a tégelyen is a számot, de előfordul, hogy még az is lekopik, így ugyancsak kideríthetetlen a színkód.
Ennek a problémának a kezelésére kezdtem el egy saját kis szín katalógust, egy akvarell karton oldalakkal rendelkező kis könyvben. Ami azért jó, mert a színeket abban a formában és intenzitással láthatom a számok mellett, ahogy én használom őket. Vásárláskor csak ezt a kis könyvet kell magammal vinni és nem halmozódik a soha nem használt, tévedésből vásárolt színek csapata.

Inspiring Places: The Photographers' Gallery, London // Inspiráló helyek

We never miss to visit The Photographers's Gallery if we are in London. There are so many great exhibitions there, and a very good shop and a nice café too. They were located near to Leicester Square before, but now they have moved to new place, and you can find them at near to Oxford Street.

Sok kedvenc galéria és múzeum közt az egyik, amit sose hagyunk ki, ha Londonban járunk az a The Photographers' Gallery néven futó, szuper fotós galéria. Rengeteg jó kiállítás van náluk, emellett egy remek szakbolt és egy csodás kis kávézó. Korábban a Leicester Square mellett lehetett őket megtalálni, de nemrégiben az Oxford Street közelébe költöztek.

Inspired by Photographers III. - Bonnie Tsang

© Bonnie Tsang

I found Bonnie Tsang's blog on Lou & Tom's site which is also very inspiring. Bonnie is a wedding photographer, taking the most beautiful wedding pictures ever. But I like even more her other pictures that she makes in her spare time.

© Bonnie Tsang

Sunday photo // Vasárnapi kép

© Agócs Írisz

I am not too good at taking photos, but I think it is very important to collect colours, forms, textures and composition ideas with camera. It is like doodling before select one good idea and do the first sketches for a picture.
And also it is nice to make experiments with photos it helps a lot in thinking about pictures.
When you use different picture making systems you will feel your opportunities are endless even using only just one technique.

Nem vagyok túl ügyes fotós, de fontosnak tartom a színek, felületek, minták és kompozíciók fényképezőgéppel való gyűjtését. Kicsit olyan mint amikor az ember csak firkálgat, mielőtt kiválasztva a legjobb ötletet nekiállna előkészíteni egy illusztrációt.
A fotókkal való kísérletezgetés is nagyon jó módszer arra, hogy az ember minél többféle képpen gondolkodjon képekről. Minél több képalkotási módszert próbálgat az ember párhuzamosan, annál inkább érzi, hogy végtelenek a határai akár egyetlen technikán belül is.

How to Use a Copyrighted Picture // Jogvédett alkotások használata

© Agócs Írisz

There are lots of question about using my pictures on other sites and blogs.
If you have never used any of my illustrations and you do not plan it please just stop to read this post.
Finding sites with fully filled with my pictures without mentioning my name makes me disappointed, that is why I do this post. Maybe it sounds strong, but I think there are lots of you feel similar. I do not mean no harm to anyone.

I would like to give a short guide about using copyrighted pictures.

When you use a picture it is very important to sign the source of it.
If someone visit your blog and find a picture without any sign of the artist your visitor could think he/she can use it without any restriction.

My illustrations can be used for only personal sites and blogs.
You must not use for commercial use!
You must sign my name right under my picture (every picture!) with the © and link the source page. Like on the picture is above.
If there is no possibility to put my name right under my picture you must not use it.
Like in headers, backgrounds, avatars, and as profile pictures.
You must not do any changes on my pictures.
You must not print them out (btw these are low resolution - low quality files so it will not look nice).
Please do not use more than three of my pictures on your site without my permission.

If you would like to use my pictures in any different ways please drop me an e-mail.

I can not stop you using my pictures without considering the things above.
But if you think my works deserve it please do not let them out of control.

I appreciate if you follow these requests.

And I think any other creative would be grateful for the same treatment of their creations. Thanks a lot!

© Agócs Írisz

Sokan kérdezik, hogy milyen feltételekkel használhatóak fel a képeim más oldalakon, blogokon.
Ez a bejegyzés azoknak szól, akik szeretnék felhasználni a munkáimat, mások számára érdektelen.
Nagyon elkeserítő dolog lépten-nyomon az illusztrációimmal telezsúfolt oldalakba futni, ahol nem jelenik meg a nevem a képeim alatt, igazából ezt a sok mindent most emiatt írom.
Lehet, hogy nagyon keménynek tűnik majd ez az egész, de talán sokan átérzik ezt a problémát.
Bántani senkit nem szeretnék vele.

Egy rövid segítséget szeretnék adni szerzői jogvédelem alatt álló anyagok használatára.

Amikor egy képet felhasználunk, nagyon fontos a forrás megjelölése.
Aki ellátogat egy oldalra, és ott talál egy minden megjegyzéstől, forrásjelöléstől mentes képet, gondolhatja, hogy azt ő szabadon továbbhasználhatja.

A blogomon található illusztrációk kizárólag saját célú oldalakon és blogokon használhatóak.
Kereskedelmi célú felhasználása tilos.
A felhasznált kép alatt közvetlenül a szerző neve és a © kell, hogy megjelenjen, valamint hivatkozásként a forrás oldal. Ahogy a fenti ábránál ez látható.
Ha nincs lehetőség rá, hogy a nevem megjeleníthető legyen közvetlen a kép alatt, nem használható a kép.Ilyen esetek például: blog fejléc, háttér, avatar, profil kép,
A felhasznált képek nem módosíthatóak,
valamint nem kinyomtathatóak (kis felbontású - alacsony minőségű fájlokról lévén szó, nem is szép nyomtatva)
Egy oldalon háromnál több kép nem jeleníthető meg előzetes egyeztetés nélkül.

A munkáim bármilyen más jellegű felhasználása esetén e-mailes egyeztetés szükséges.

Megakadályozni természetesen nem tudom a fentiektől eltérő használatát a munkáimnak, de azt gondolom, hogy ha bárki is úgy érzi ennyit megérdemelnek, akkor nem teszi lehetővé, hogy szabad prédává váljanak.

Nagyon szépen megköszönöm a fentiek figyelembe vételét, és úgy sejtem, hogy bármilyen más alkotó is meghálálja a hasonló bánásmódót a munkáival kapcsolatban.

Design Sponge - The unfailing fount of desing ideas

designspongeonline.com

Beside following the favourite and new illustrator's sites nice to be informed about the other parts of the design area. Design Sponge is one of the best site to keep you to be up to date about the latest great design ideas and products of designers from everywhere around the World.

Amellett, hogy elszántan követem a kedvenc, valamint a frissen felfedezett illusztrátor oldalakat, nagyon motiváló és felfrissítő figyelemmel követni más területeit a grafikai tervezésnek, vizuális kultúrának. A Design Sponge erre remekül megfelelő gyűjtőoldala a világ mindentájáról származó tervezők legfrissebb design ötleteinek és termékeinek.

Inspired by Photographers II. - Unravelling by Susannah Conway

©Unravelling by Susannah Conway

I like the simplicity and the colors of the photos of Susannah Conway. All of them have some special and unique mood. Worth to visit her site!

©Unravelling by Susannah Conway

Susannah Conway képein a komplikáltság mentes egyszerűség és a gyönyörű színek nyűgöznek le.
Minden egyes képnek valami különleges és egyedi hangulata van. Megéri ráklikkelni az oldalra!

Inspired by Photographers I. - Grant Hamilton

photo: © Grant Hamilton

Let me show some photographers sites which are very inspiring.
The first one Grant Hamilton's polaroid pictures of very small details of different color surfaces.
I really like them!

photo: © Grant Hamilton

Szeretnék egy pár olyan fotós oldalt bemutatni, amelyek nagyon inspirálnak.
Az első ezek közül Grant Hamilton polaroid képei, amiken különböző kis részletei láthatóak színes felületeknek. Nagyon tetszik a sorozata!

Műterem ajánló : Szuterén Stúdió

fotó: © Taskovics Dorka

The art studio that I can suggest anyone who would like to enjoy the different drawing and painting techniques.

fotó: © Taskovics Dorka

Többen kérdezték, hogy milyen rajziskolát vagy műtermet ajánlok, én hol tanultam. Most örömmel jelenthetem, hogy megnyílt a Szuterén Studió, ahol Szigeti Tamás és Duliskovich Bazil irányítása alatt élvezheti bárki a különböző rajzi és festő technikákat. Ennél jobbat nem ajánlhatok, náluk tanultam én is, örökké hálás leszek nekik :).
Most pedig, hogy ilyen szuper jól kialakított és berendezett helyszínen folyik az oktatás, újra órákat veszek tőlük.
A modell utáni rajzolás szerintem nagyon fontos, és érdemes időről időre leülni és csinálni - ha közvetlen szükségét nem is érezzük.

Zoe Bradley

I found some pictures of Zoe Bradley's works on what make us blog and I was totally amazed.
But I think I saw some of her window installations before on Oxford street and I loved them.
Zoe Bradley fantasztikus papírinstallációival a what make us blogon találkoztam, de az első ámulatból magamhoz térve, gyanús hogy már korábban Londonban láttam egy-két kirakatot tőle és már akkor rettentően tetszettek.

Shadow Puppets // Árnybábok

After working through long days very hard I can not start another work right then.
My mind needs some "refill" to get ready for the next creative - using my mind - project.
Yesterday we had to go to Veszprém as a business trip.
After the working part of the day we went to see the city.
We visited a very small exhibition about shadow puppets from Bali and Java called wayang kulit.
It was very refreshing too see this unique world of these special characters and thinking about playing with shadow.
Miután folyamatosan nagyon sokat dolgozom valamin, akkor egyszerűen képtelen vagyok rögtön nekiállni egy újabb szellemileg kihívást jelentő munkának.
Szüksége van az agyamnak, vagy elmémnek, ha jobban tetszik, valami felfrissülésre.
Ezt sokszor nehéz kivitelezni, mert ha nem is dolgozom, nem feltétlenül érnek új és feltöltő vizuális ingerek (most a virtuális élményszerzést nem tekintem annak a gépelőtt üldögélés miatt)
Tegnap munkajellegű kiránduláson voltunk Veszprémben. Ezek a napok azért mindig lazábbak, mert a munka végeztével azért még körülnézünk, ha már elutazunk valahova. Így most Veszprém több érdekes látnivalója közt egy nagyon apróra méretezett árny-báb kiállítást is meglátogattunk. A bábok Baliról és Jáváról származtak, és a műfajt wayang kulit -nak hívják.
Nagyon jól esett egy pillanatra belemerülni ebbe a teljesen más lényekkel rendelkező világba és elgondolkozni azon, hogy mi minden hozható ki az árnyékkal való játszásból.

Inspiring Package Design of Pearlfisher

Because I have no time to make photos and write long posts about how do I make my pictures I have decided to collect things that inspire me. The first one is my favorite package designer company the Pearlfisher.

pearlfisher.com

I just love all of their packaging desing, and I have already known most of them from London when I noticed the designers behind them. pearlfisher.com

wardrobe // szekrény

I used tea-painted paper at here, soon I will write my receipt for to do it.

Teával áztatott papírt használtam háttérnek, hamarosan leírom, h. én hogyan állítom ezt elő.

Purple and orange for Inspire Me Thursday

The newest book with my illustrations has just come out today! It is about three small toy cats. The author, Judit Berg, had very clear ideas about the cats, so the colors were already planed. I had to buy purple and dark red watercolors, because I have never used them before, but finally I'm quite happy with them. :)

körte // bulb

Shadows // Árnyak

Inspirations

London

Leap // Szökés

To cut a pear // Körte felvágva

Mi történik, ha az ember felvág egy körtét? Lássunk két felhasználást!
What does happen if you cut a pear? Let's see two different ways!

I/1. A körtét lefotózom. Nyitok egy új file-t Illustratorban, és place in paranccsal behívom a fotót. A layert lelakatoltam.
I/1. I take a photo of the pear. Open a file in Adobe Illustrator, and place the picture in, close the layer.

I/2. Egy új layeren a toll (pen) segítségével körberajzolom a magház formáját.
I/2. On a new layer I draw over the figure of the core using the pen tool.

I/3. Az alsó layer-t lekapcsolva megigazgatom még a kis forma íveit.
I/3. Turn off the lower layer, and put right the curves of the object.

I/4. A külső íveket kék színnel kitöltöm, és a pathfinder panel-en expand paranccsal egy objektumot csinálok belőle, majd kijelölve egy-egy belső formával együtt a pathfinder panelen a divide paranccsal a belső formákat kivágom a külsőből.
I/4. Fill the outer objects with a light blue color. On the pathfinder panel expand into only one object. On the same panel with the divide command cut the inner objects from the outer one.

I/5. Egy világos kék háttérre teszem egy sötétebb kék színt adva a formának.
I/5. Put the object on a lighter background.

I/6. A formát megtöbbszörözve, forgatva elrendezgetem egy négyzetes háttéren.
I/6. Multiply the object, size the new ones and arrange on the background.

I/7. Kijelölve az egész objektumot az edit menüt legördítve rákattintok a make pattern parancsra. A swatches panelen megjelenik a frissen készült pattern.
I/7. Select the object and use the make pattern command. The new pattern is appears on the swatches panel.

I/8 Egy nagyobb felületen kipróbálom, hogy hogy mutat a minta, és kísérletezgetek a formák rendezgetésével, méretezésével addig, amíg nem leszek elégedett a végeredménnyel.
Minden egyes változtatás után újra mintává kell alakítani a kis ábrát a 7-es pontban leírt módon.
I/8 Use the new pattern on a larger object. Try different arrangements with changing the sizes and places of the small flowers on the background. Always use the "make pattern" command to create a new pattern.


II. A másik felhasználási módja a felvágott körtének, hogy fotózás után kisebb darabokra vágom, és beleteszem egy süteménybe, aminek a receptjét már tölthetem is fel a remek receptes blogra. :)
II. The other way to use the pear. Make smaller pieces, put into a lovely cookie and enjoy it. :)

Faces in PS

1. I made this small sketch with watercolour.
2. Scanned it.
3. In PS made a green layer, put some noise on it.
4. Duplicated the picture layer.
5. I made one of them linear burned, and the top one is normal layer with 60% oppacity.

Snowing // Hóesés

My Comfort Zone for Inspire me Thursday:
I took this picture around Christmas Day, I feel comfort if I see nature is around me :), like when it is snowing. :))

How to paint wall with your little friend // Hogyan fessünk falat Atti barátunkkal

It will be a quite long post, but I really glad that I've got this lot pictures of a wall-painting process.The first step to make a good picture you need to find the best person for working together. I was lucky at this point.
Ez a bejegyzés az átlagosnál kicsit hosszabb lesz, de nagyon hálás vagyok, hogy ilyen sok képet kaptam a nyári falfestésről.
Az első legfontosabb lépés, h. jó kép készüljön, h. az ember megtalálja a tökéletes partnert az együttműködéshez. Én nagyon szerencsés voltam, hiszen Atti barátom társult ebben a vállalkozásban (és ígérte h. ha nagy lesz, együtt fogunk festeni! )
We were drawing the pencil lines to the wall following our sketches. We really had to focus on our job.
Felrajzoltuk a ceruza vonalakat a vázlataink alapján. Nagyon kellett figyelnünk, arra h. mit csinálunk.
Then we mixed the right colours from the three prime colours. We can do magic easily!!!
Aztán kikevertük a megfelelő színeket a három alapszínből. Simán tudunk varázsolni!!!
One of us did the hard job, and the other one was controlling the whole process, and told what to do.
Egyikünk végezte a piszkos munkát, a másikunk meg ellenőrizte az egész folyamatot, és irányította a munkát.
Sometimes Atti (the smaller of us) needed to show what was exactly the job.
Néha Atti kénytelen volt megmutatni, hogy pontosan mi is a feladat.
After a while things was going on their own way.
Egy idő után már maguktól mentek a dolgok.
My friend was getting tired of the hard work, so he had to had a short nap.
Attit lefárasztotta a nehéz alkotó munka, és elvonult egy kis pihenőre.
The rest of the job was easy as a pie.A munka hátralévő része már gyerekjáték volt :) .
This is how easy to make a wall-painting!
Nos, ilyen egyszerű falfestést készíteni!

Control on making effects in Ps

Here is a doodling that I draw while I was making a phone call with someone.
Ez egy firka, amit egy telefonbeszélgetés közben unatkoztam papírra...


Here is a background that I painted a few weeks earlier just for fun...
Ez pedig egy háttér, amit jóval korábban, csak időtöltés gyanánt festettem, "biztos jó lesz valamire" felkiáltással

And here is a picture that I made using with these two elements above and making some photoshop effects on. I always feel that I need to control my photoshop things, to keep the handmade feelings on my pictures.
Itt pedig a kettő fenti képből összerakott photoshop-pal bolondított végeredmény...

Coffee birds

Painting with coffee is fun, but it is not too enduring, because it has no high quality pigments. But to use it for digital works it's perfect!

wall-to-wall collection // faltólfalig gyűjtemény

I have a series of postcard with wall-to-wall animals on.
Képeslap sorozat faltólfalig állatokkal.

Limited Palette

Sometimes just one color give you more. I use blue and brown most of the times.


Néha egyetlen szín többet ad a képhez. Én legtöbbet kéket és barnát használok.